神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：没有人能定义你的成功，只有你可以。你能否成功与你的年龄没有多大关系。你能否成功是由你为了突破而不断尝试的意愿决定的。学习永远都不晚，成长永远都不晚，选择做自己永远都不晚，犯错永远都不晚，一言以蔽之，千万不要被自己局限。本文文章作者Thomas Oppong，原文标题4 Things You Can Learn From People Who Succeed Later in Life。
图片：Yukai Du
成功是一个相对并且因人而异的概念。
成功并没有统一的定义——只有你能定义你是否成功。
小说家Robert Louis Stephenson曾经说过：“做我们自己，成为我们能够成为的人，是我们人生的唯一目标。”
那么为什么这个世界总是告诉我们该怎么做呢？为什么这个世界上那么多人追求别人的认可呢？
人生最有价值的目标就是做你自己，不管这对你意味着什么，也不管你年龄有多大。
早期的成功不一定会带来持久的成功。我们或早或晚都会在属于自己的那一刻成功。
Charles Darwin出版《物种起源》（On the Origin of the Species）时已经50岁了，这本书提出了进化论，震惊了世界。
George R. R. Martin在《冰与火之歌》一书出版时已经48岁了，该书改编的电视剧在HBO首播时已经63岁了。
你可能从未听说过Vera Wang。在40岁进入时尚界之前，她是一名花样滑冰运动员和记者。如今，她是世界上首屈一指的女性设计师之一。
Samuel L. Jackson直到46岁才得到主演的机会。后来，他继续出演了《虎口龙威》（Die Hard With a Vengeance）、《星球大战》（Star Wars）和《低俗小说》（Pulp Fiction）等热门电影。
还有Ray Kroc，50多岁时仍是一名奶昔推销员。后来，他偶然发现了一家干净的餐厅，那里的汉堡包很好吃，是由姓麦当劳（McDonald）的两兄弟经营的。他在52岁时收购了这家汉堡店，并将其经营成为一个全球品牌。
……你还有时间。你不需要把一切都弄清楚。不要担心到目前为止你所尝试的还没有带来幸福。你仍然可以追求属于自己的幸福。获得对你有意义的成功永远不会太晚。
——Larry Cornett, Ph.D
所有这些成功的例子都在告诉我们，追求梦想永远都不会太迟，寻找成功永远都不会太迟。
所以我要指出的是，我们可以从这些大器晚成者身上到如下四个重要教训。
第一：选择做你自己永远都不晚
如果你曾经坐过飞机，你就会知道空乘人员告诉你，在紧急迫降的情况下，你应该先戴上自己的氧气面罩，然后再帮助你的孩子或其他同伴。
他们让你按这个顺序做是有原因的。
如果你不先戴上自己的面罩，你就无法切实有效地帮助你的同伴。同样的原则也适用于现实生活。
那些最终看起来像“被选中的人”的人——畅销书作家、成功的企业主、有才华的艺术家——选择了做自己，并追求激发出自己最好一面的东西。
当你选择了做你自己，你就可以增强自信，追求个人目标，做更多让自己充满活力的事情。
你也会教会人们如何对待你，向他们展示你的想法、想法和感受。毕竟，如果你自己都看不到自己的价值，你就更不能指望别人也看到你的价值了。
所以，大胆地选择做你自己吧。
第二：学习新东西永远都不晚
从人生课程到大学学位再到普通教育，学习永远都不晚。
如果你40岁时开始上法学院会怎么样？法学院一般需要两年才能完成。不管你是否接受这个挑战，过两年你都会是42岁，为什么不试试呢？
所以，即使当你雕刻出自己的第一个雕塑时是52岁，或者第一家酒厂开张的时候是62岁，那又怎么样呢？
幸福和成功的关键在于每一个机会到来的时候抓住它，而不是到了什么特定的年龄才抓住它。
大多数人把生命的中年时期用来照顾他人。当你的孩子长大了，可以独立生活的时候，匀出一些时间给自己也是一个不错的主意。
一旦你让每个人都开始了他们的个人成功之路，你就应该坚定地站在你自己的成功之路上。
拿起画笔，掸去钢琴上的灰尘，或者草拟一份新的商业计划。不管你的梦想是什么，去实现它。
现在去环游世界还不晚；成为一个出色的厨师还不晚；学习花样跳伞还不晚；培养对艺术的欣赏能力还不晚；写一本书还不晚；获得高等学位还不晚；为安度晚年储蓄还不晚；追求一个有激情的项目当然也不晚……不管干什么都不晚。
你不能以年龄为借口——你有足够的能力去学习和完成一些有价值的事情，即使你认为这不可能。
《Choose Yourself》一书的作者James Altucher推荐了下面这个练习：
……假装每个人都是被派到这个星球上来教你的。名人、死人、邻居、亲戚、同事，这会让你有一种强烈的谦卑感。你会从别人身上学到东西，你会更加感激他们，他们也会更加感激你。因为每个人都乐于好为人师一下。
第三：投资自己永远都不晚
我们必须敢于做自己，不管这个自己有多可怕或多奇怪。
——美国多产诗人、小说家和回忆录作家May Sarton
成长从出生开始，并持续贯穿我们的一生，即使在身体成长停止之后，精神和情感的成长仍在继续。
随着我们年龄的增长和成熟，认知的增长，经验的增长和情感的发展是我们受益颇多。
随着年龄的增长，成功让我们对世界有了更清晰的认识，让我们有更多的时间去实现自己的梦想。它也奖励我们更多的时间来培养和培养我们自己的个性。
随着年龄的增长，致力于个人成长可以帮助你优雅地变老——如果你承诺从错误中学习，与他人分享你的智慧，并学会不要把生活太当回事儿。
成功来自于不断地在各个方面拓展你的边界——创造性的、经济的、精神的和物质的。最好经常问问自己，我能改进什么？我还能跟谁说话？我还能去哪里看看？
——James Altucher
你在晚年学到的成功可以帮助你在回顾过去的时候欣赏人生的旅途，拥抱经验的力量，收获智慧的好处。
第四：犯错误永远都不晚
在成长过程中，犯错误是我们无法克服的一件事——它是生活的一部分。事实上，犯错是我们学习的一种方式。
碰一次热火炉，你就再也不会碰它了，对吧？这就是你从中学到的教训。老年人知道错误不仅是不可避免的，而且它们本身就有价值。
拥有从错误中学习的智慧可以帮助你从受害者变成胜利者，把错误变成战略。
犯错和接受失败意味着学会积极地适应变化，学会建立健康的抵抗储备，学会在面对逆境时保持弹性。
那些后来成功的人还知道关于错误的另一件重要的事情——他们知道如何利用错误来推动自己走向成功。
随着年龄增长而来的智慧并不意味着你永远不会再犯错误，它只意味着你可以学会把绊脚石变成垫脚石，把灾难变成推动你走向成功的催化剂。
你不是一个浪费了30年的人。你是一个在某个领域有许多年经验的人。你打算怎么处理自己的错误和失败？这是生活中最重要的问题之一。
你能否成功与你的年龄没有多大关系。你能否成功是由你为了突破而不断尝试的意愿决定的。
学习永远都不晚，成长永远都不晚，选择做自己永远都不晚，犯错永远都不晚。不要让年龄阻止你。仔细想想，你打算如何利用这宝贵的时间呢？
译者：喜汤
在线客服
