神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：比尔·盖茨曾经说过，大多数人高估了他们一年内能做的事情，而低估了他们十年内能做的事情。这其实就是在暗指我们应该注意培养长期思维的能力。拥有长期思维，就是指努力让你在短期内喜欢的事情与你在长期内想要的事情相匹配，换句话说，试着让你每天做的事情尽可能多地与你生活中想要做的大事保持一致。立足长远，你当前所做的一切，终会有巨大的回报。本文作者Thomas Oppong，原文标题How To Practice Long-Term Thinking When You Can Barely See Past Tomorrow。
图片来源： Christy Lundy
在危机时刻，我们很难去思考第二天、下周、下个月或明年之后的事情。
但在不确定和特殊时期，谨慎的做法是考虑长期——为你想要的生活做计划，为你预期的未来投资。
这对你的生存至关重要。
从长远的视角来看待生活和事业并不是一件容易的事情，但它是有回报的——所以，无论多么困难，想想今天以后的生活。
回报不会自然而然地到来，需要你抑制你的短期本能来获得你未来需要的结果。
“随着我们生活在更加复杂和相互联系的社会中，过去取得成功和拥有可持续未来的主要因素的短期思维已经行不通了。现在，长期规划是取得这些成就的关键，”WorldQuant高级量化研究员Stelian Nenkov表示。
我们的价值观、目标和个性总是在变化。
但有趣的是，研究表明：大多数人不认为这种事将来会发生在他们身上。
三位来自哈佛大学（Harvard）、国家科学研究基金（National Fund for Scientific Research）和弗吉尼亚大学（University of Virginia）的心理学家就这一现象写了一篇论文。他们称之为“历史幻想的终结”。
“人们对未来的自己有一种基本的误解，”他们写道，“时间是一股改变人们偏好、重塑他们价值观、改变他们个性的强大力量，我们怀疑人们普遍低估了这些变化的重要性。”
如果时间改变了人们的偏好，那么至少控制一些直接影响你的变化是值得的。
从长远来看，你所做的一切都有巨大的回报。
这个想法既适用于商业，也适用于生活。长远的眼光会在商业中大获全胜。Warren Buffet几十年来一直从事长线投资。
“如果你做的每件事都需要三年的时间，那么你就要和很多人竞争，”Bezos曾在Wired杂志上说，“但如果你愿意以7年为期限进行规划，你现在就只用和其中一小部分人竞争，因为很少有公司愿意这么做。”
相信指数的力量，耐心点，你会有惊喜的
当大多数人认为自己是在优化长期时，他们却过于乐观地看待短期或中期。更好的策略是着眼于长期而采取短期措施。
Bill Gates表示：“大多数人高估了他们一年内能做的事情，而低估了他们十年内能做的事情。”
长期思维就像锻炼肌肉一样。你用得越多，它每天就变得越自然。渐渐地，你就会成为一个有长远眼光的人。
长期思维甚至可以穿透经济周期甚至世界大战。即使在不确定和困难的时期，你也要坚持长期思考——这是在几乎任何事情上取得真正进步的基本心态。
对不同的系统如何协同工作有一个广阔的视野的长期思考，是获取财富、健康和效率的关键。
未来学家Wendy Schultz曾经说过，“虽然未来是不确定的，它的大部分是超出我们的控制，但我们仍旧可以控制它的许多方面。我们选择自己的未来：我们通过做或不做来创造未来。”
许多人发现，考虑长远的未来是很有挑战性的，因为他们受到经济约束、恐惧和生活中的其他担忧的限制。
人们没有像他们应该看到的那样去看待生活中的长期问题，这几乎是荒谬的。
短期思维带来的负面后果太大，不容忽视
在这个世界上，几乎没有人真正从长远的角度看问题，那些在几乎所有事情上都采取这种方法的人会获得巨大的回报。
那些看似遥不可及的年份才是最重要的。
为了建设一个更美好的未来，我们必须考虑到未来会发生什么，我们今天的选择，以及我们知道（或不知道）我们选择的后果。
选择正确的道路并不容易，但权衡我们的选择可能为下一步行动指明方向。毕竟许多人只是根据眼前的需要做决定，很少考虑到长远的影响。
为了更好的未来，想想你未来的自己可能会从你今天的行动中受益。
要想在生活中取得成功，“专注于在你定义的成功标准——金钱、地位、对世界的影响等等——上再加一个零是很有用的。我愿意在项目之间花尽可能多的时间去寻找我的下一个目标。但我总是希望它在成功的时候为我接下来的职业生涯做个注脚。” Y Combinator前首席执行官、现任OpenAI首席执行官Sam Altman写道。
大多数职业发展都是通过一系列步骤完成的，因为很多人做出的选择会帮助他们活在当下。
人们想要完成他们的工作，享受周末。他们偶尔会想他们要去哪里，这些想法都是非常简单的想法，通常会被他们的短期目标淹没。
不要陷入线性的职业假设中，要通过长期思维的方法让自己实现螺旋式上升。
要想在生活和事业上取得真正的进步，你所采取的每一项行动都应该产生越来越多的结果。
当你展望未来的时候，你每天所做的可能不会产生显著的结果，但是可以肯定的是，你正在朝着你所期望的、不会让你失望的未来前进。
那么问题来了，当你的情况迫使你考虑短期面临的问题的时候，你该如何考虑长期的规划呢？
如何在不得不应付短期问题的情况下考虑长远规划？
在做决定的时候把未来纳入考量并不容易，但也不是不可能。
首先，弄清楚你未来想要的是什么，并开始清除当前思维中的障碍。
了解自己在未来想要、期望和要求什么会让你更清楚，而这同时也是力量。
当你有一个明确的目标，你可以很容易地围绕这个目标安排事情的轻重缓急。如果没有一个清晰的蓝图，你的行动就会变得“随机”，没有任何方向，因为没有真正的有形力量来“指导”它。
一旦你知道你要去哪里，强迫自己生活在目标所要求的环境里。
经济上的拮据可能是人们没有长期思维方式而不得不奔波劳累的最大原因之一。
但是你可以为未来做好准备，不管你迈出的步子有多小，你今天仍然过着充实的生活。
当你脱离周围环境时，你拒绝被当前的经济、社会、政治和经济需求所影响。
Warren Buffet就非常擅长这个。除了发现低估值公司的能力之外，让他成为世界上最伟大的投资者之一的另一件事是，他有能力无视每天的市场表现或坏消息，坚持他的决定，持有他的股票。
成功的人明白他们想要什么，他们会为自己的未来做决定，忽视短期的挫折。
所以，最好评估你的日常行为，看看自己是在执行重要的决定还是在处理紧急的事情？
努力让你在短期内喜欢的事情与你在长期内想要的事情相匹配。换句话说，试着让你每天做的事情尽可能多地与你生活中想要做的大事保持一致。
——Trent Hamm，《The Simple Dollar》
写在最后
在接下来的5年、10年、20年里里，你希望你的生活或者事业实现哪些目标？
这是一个简单的问题，但是你的回答会带来很大的不同。
这个长期原则可以应用到你的健康目标、智力增长、人际关系以及生活中你想要的任何事情上。
你可以评估你今天生活的每个方面，仔细挖掘你的期望，写下你每天需要做什么来让你的生活和职业变得美好。
Trent表示：“每天开始的时候，想一件你今天可以做的、能让你一年后的生活更好的重要事情，并把它作为首要任务。”
简而言之，有了长期的思考，事情会变得更容易。而在短期思维之下，生活实际上是线性的，几乎得不到什么真正的改进。
译者：喜汤
在线客服
